Hommage aux éditions Piazza

Les éditions Piazza mérite bien un hommage pour la création de la collection "Contes et légendes", née au début du siècle dernier.

Car cette collection regroupe un nombre de textes mythologiques ou légendaires, épiques, du moyen-age européen, de perse ou d’autres pays fabuleux, dont certains sont toujours les seuls textes traduits en français.
C'est maintenant une collection pour bibliophile, comme pour les amoureux de textes rares, à l'image de l'épopée de la Kahena, introuvable en dehors de cette édition.

Voici la liste des titres publiés, qui est je pense maintenant complète….

Dans la collection "Epopées et légendes" en in-12 : - Le roman de l’émir Seif
- Le roman de la Kahena
- La légende de Barberousse
- Le chapelet des vingt une Koubbas
- La légende du Cid Campéador
- Contes du Jongleur
- Le dernier des paladins
- La légende du docteur Faust
- Le livre de Feridoun et de Minoutchehr
- La légende de Flore et Blanchefleur
- La légende de Florinda la byzantine

- La geste de Cûchulain
- La légende de Guillaume d’Orange
- Le chant de Hiawatha
- La légende de la ville d’Ys
- Les lais de Marie de France
- La légende de Lalla Maghnia
- La légende des Nibelungen
- La légende de Socrate
- Le livre des Nô
- Le livre des vikings

- Le roman d’Antar
- Le roman de Khaldoun
- Le roman de la violette
- La roue des fortunes royales
- Le roman de Tristan et Iseult
- La vie du Bouddha
- La passion de Yang-kwé-feï
- Le Kalévala
- Contes magiques
- Le Roman de Jean de Paris
- Le roman du roi Arthur (5 TOMES)
- Aucassin et Nicolette
- La chatelaine de Vergy
- La légende de saint Francois d'Assise
- La vie de sainte Claire d'Assise

Il existe également la superbe série "Ex Oriente Lux" en in-16 :
- Le cantique de cantiques
- Contes Pahlis
- Omar Khayyam
- La flute de jade
- Les ghazels de Hafiz
- La rose de Bakawali
- Le lys brisé

– Histoire d'Ali ben-bekar et de la belle Schamsennahar
- Le jardin des caresses
- Sakountalâ
- La sultane rose
- Nala et Damayanti
- La ronde des saisons
- Les voix du Hoggar
- Chants du Hoggar
- Le jardin des caresses
- La sultane rose
- Contes de Tunisie
- Trois contes Chinois
- Histoire du prince Calaf
- Fantômes Japonais

- Nala et Damayanti (texte du Mahabharata)
– Histoire d'Ali ben-bekar et de la belle Schamsennahar (texte dans "Les mille et une nuits")
- Les chants de la caravane

voila, j'ai peut-être oublié quelques titre... Mais néanmoins, bonne lecture...

L'Aède